Category: технологии

Category was added automatically. Read all entries about "технологии".

Конгениально

Конгениально

Людовик XVI - письмо к Жюли Полиньяк, в Венецию, 12 мая 1791 г.

"Le monde, chère Agnès, est une étrange chose"... Les amis sont fous et imbéciles et font toutes sortes de sottises, et les ennemis toujours plus méchants. Comment peut-on avoir de ces derniers quand on n'a jamais cherché que le bien de tous?

"Мир, дорогая Агнеса, престранное место"... Мои друзья - дураки и слабоумные и делают всевозможные глупости, а враги всегда прековарны. Откуда у меня могли взяться враги, когда я желал лишь всеобщего блага?

***

Последний вопрос, про желание всеобщего блага, всегда приводил мне на ум пародийное высказывание одного гражданина, известного как сетевой одушевленный дрон, писавший, в частности, от имени нацболов с целью компрометации оных (пунктуация - дроновская):

Я вот не понимаю почему Канделаки участвует в подобной гадости. Ведь я думаю не ошибусь если скажу что любой из нацболов был бы рад отхватить себе такую телку, так почему же она выступает против нацболов?

Аннотация рульз

Аннотация рульз. Особенно при тудаиобратном машинном переводе.

( http://onlinelib.net/index.php?newsid=7359 )

"Книжка, отданная судьбине выглядывающего версификатора Древнего Рима Гая Валерия Катулла(I столетие до н.э.)погружает читателя в мир истории, заполненный бешеными событиями стадия кризиса римской республики.
Лирика Катулла, его пылкий норов, сложные взаимоотношения с дружками и недругами, грубое касательство к большим мира сего, горячая амуры к самой беспутной крале Рима позволяют ощутить живое дыхание той отдаленной эпохи."