Дом-2/Флорида, или К предыдущему. Высоты гуманизма от той же Кэри Кноп
К предыдущему. Недавние высоты гуманизма от той же Кэри Кноп
ВИОЛЕТА ВЕЛАСКЕС: Ну какое может быть положениена фронте в школе! Бестолочь! Брайкотты устраивают, одноклассникам девицу Мартинец без лифчика под нос подсунули, Митчелл Тейтельбаум кубанцев разъяснение прислал в мою пользу, а оно дурацкое. Ни ресторана, ни девочек (с)
Я чувствую, что в этом августе-сентябре г. Брэйдентон во Флориде и его cтаршая школа Брэйден Ривер станут для меня тем же окном в мир, каким была 57-я в пору меерсонщины и менделевичщины (не говоря о давидовичщине. Или надо "давидовичина", как "хмельничина"?).
Случилось в этом июле поблизости от этого города такое дело: некий Брайон Уайэтт, 34 лет, среди бела дня украл наличными 240 долларов из общественной кассы сбора средств для ветеранов, да и поехал кататься под кайфом (возможно, на этот кайф он означенные 240 долларов и потратил), да и нарушил правила вождения, да и был как раз на территории г. Брэйдентона задержан, арестован и разоблачен, и нашли у него в машине наркотики, а заодно и раскрыли все дело, тем более, что виновный был запечатлен еще в минуты ограбления видеокамерой и немедленно опознан. От кражи до задержания прошло два часа. Шериф же Найт сотоварищи взяли из имеющихся в их распоряжении выморочных наличных сумм не 240, а целых 480 долларов, и передали их в ту самую кассу сбора средств для ветеранов, чтобы она на этом ограблении не потеряла, а еще и выиграла. Обо всем этом можно прочесть тут:
https://www.facebook.com/SarasotaCountySheriff/photos/a.501774346501129.124359.260608250617741/2337890739556138/?type=3
Обо всем этом окружная полиция и сообщила на своей странице в ФБ (см. по ссылке), резюмировав это изложение словами today was a good day. A very, very good day.
Местность, возможно, тихая, ибо полиция все это охарактеризовала так:
Would you believe us if we told you this man stole from a veterans group? Sadly, it's the truth but today, we turned this terrible crime into a positive.
"Поверите ли вы, если мы сообщим вам, что этот вот человек украл _у ветеранов_?! Печально, но так оно и было. Но сегодня мы обратили это ужасное преступление в нечто позитивное" (имеется в виду, что они не только арестовали преступника, но и ветеранской кассе дали вдвое больше денег, чем у нее украли).
Пятнадцать тысяч рублей украли на наши деньги. Из общественной кассы. Если это по меркам данной местности действительно terrible crime (а не является это выражение данью все той же высокочувствительной риторике), то это просто Урюпинск какой-то из анекдота.
Байрона Уайэтта всякий может видеть в левом верхнем углу вот этого фото:
https://scontent.fhel6-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/37337853_2337890746222804_6315315870474174464_n.jpg?_nc_cat=0&oh=74c06d23f87112c899127e97864500ed&oe=5BC5E546
Казалось бы, причем тут Кэри Кноп, мать потерпевшей из предыдущего поста?
Притом, что она не упустила из виду сообщение полиции о Уаэйтте, и особенно два жестоких выражения этого полицейского сообщения, а именно.
1. Характеризуя Уайэтта, полиция написала: 34-year-old Bryon Wyatt of Sarasota who is no stranger to the law (can you tell?) "...Брайон Уайэтт из Сарасоты, который отнюдь не в первый раз попадается на дороге закону - вы понимаете / а что бы вы думали? - "
2. О своем решении возместить вдвое кассе ветеранов ее потери полиция сообщила так:
Today, (because no one likes a criminal) Sheriff Knight, Colonel Hoffman and members of the sheriff's office doubled the funds lost using unclaimed cash and reimbursed Veterans' Outreach.
Сегодня (ибо никто не любит преступника), Шериф Найт, полковник Хоффман и сотрудники полицейского управления удвоили украденную сумму, взяв эти деньги из выморочных наличных, и внесли их в кассу ветеранов.
(Из фразы видно, что с логикой изложения у американских ментов может хромать так же, как у всех ментов мира: по построению фразы выходит, что деньги ветеранам они внесли потому, что никто не любит преступника!)
Обе эти фразы своим жестокосердием вызвали живое осуждение Кэри Кноп, которая о том и сообщила:
https://www.facebook.com/free2bkari/posts/10216062650736177
"Observation" of the day:
Interesting how we try and teach our kids to not judge a book by it's cover, but here on social media the police are encouraging it...."no stranger to the law (can you tell?)".
I get it, what he did was wrong on so many levels, but this really is not setting a good "lead by example" model.
This whole post has judgements and commentary that shouldn't be there..."no one likes a criminal"... ummm sure their family loves them, just not the criminal act they are committing or did commit.
«Наблюдение» дня:
Интересно, как это - вот мы пытаемся учить наших детей "не осуждать книгу по обложке", а тем временем в социальных сетях полиция такое осуждение и поощряет! «Не впервой попадается закону (вы понимаете?)» Я понимаю - то, что он сделал, плохо в столь многих отношениях, но эта фраза поистине подает плохой пример для подражания! Все это сообщение полиции состоит из осуждений и комментариев, которых там не должно было бы быть... "Никто не любит преступника"? Гм, уверена, что их семьи любят _их_ самих, просто не те преступления, что они совершают или совершили.
***
Далеко Ротшильду до этого мужика!
Надеюсь и впредь знакомить читателя на примере этой группы лиц с причудливыми преломлениями дискурса защиты униженных, слабых и обездоленных в американской самой что ни на есть глубинке.
ВИОЛЕТА ВЕЛАСКЕС: Ну какое может быть положение
Я чувствую, что в этом августе-сентябре г. Брэйдентон во Флориде и его cтаршая школа Брэйден Ривер станут для меня тем же окном в мир, каким была 57-я в пору меерсонщины и менделевичщины (не говоря о давидовичщине. Или надо "давидовичина", как "хмельничина"?).
Случилось в этом июле поблизости от этого города такое дело: некий Брайон Уайэтт, 34 лет, среди бела дня украл наличными 240 долларов из общественной кассы сбора средств для ветеранов, да и поехал кататься под кайфом (возможно, на этот кайф он означенные 240 долларов и потратил), да и нарушил правила вождения, да и был как раз на территории г. Брэйдентона задержан, арестован и разоблачен, и нашли у него в машине наркотики, а заодно и раскрыли все дело, тем более, что виновный был запечатлен еще в минуты ограбления видеокамерой и немедленно опознан. От кражи до задержания прошло два часа. Шериф же Найт сотоварищи взяли из имеющихся в их распоряжении выморочных наличных сумм не 240, а целых 480 долларов, и передали их в ту самую кассу сбора средств для ветеранов, чтобы она на этом ограблении не потеряла, а еще и выиграла. Обо всем этом можно прочесть тут:
https://www.facebook.com/SarasotaCountySheriff/photos/a.501774346501129.124359.260608250617741/2337890739556138/?type=3
Обо всем этом окружная полиция и сообщила на своей странице в ФБ (см. по ссылке), резюмировав это изложение словами today was a good day. A very, very good day.
Местность, возможно, тихая, ибо полиция все это охарактеризовала так:
Would you believe us if we told you this man stole from a veterans group? Sadly, it's the truth but today, we turned this terrible crime into a positive.
"Поверите ли вы, если мы сообщим вам, что этот вот человек украл _у ветеранов_?! Печально, но так оно и было. Но сегодня мы обратили это ужасное преступление в нечто позитивное" (имеется в виду, что они не только арестовали преступника, но и ветеранской кассе дали вдвое больше денег, чем у нее украли).
Пятнадцать тысяч рублей украли на наши деньги. Из общественной кассы. Если это по меркам данной местности действительно terrible crime (а не является это выражение данью все той же высокочувствительной риторике), то это просто Урюпинск какой-то из анекдота.
Байрона Уайэтта всякий может видеть в левом верхнем углу вот этого фото:
https://scontent.fhel6-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/37337853_2337890746222804_6315315870474174464_n.jpg?_nc_cat=0&oh=74c06d23f87112c899127e97864500ed&oe=5BC5E546
Казалось бы, причем тут Кэри Кноп, мать потерпевшей из предыдущего поста?
Притом, что она не упустила из виду сообщение полиции о Уаэйтте, и особенно два жестоких выражения этого полицейского сообщения, а именно.
1. Характеризуя Уайэтта, полиция написала: 34-year-old Bryon Wyatt of Sarasota who is no stranger to the law (can you tell?) "...Брайон Уайэтт из Сарасоты, который отнюдь не в первый раз попадается на дороге закону - вы понимаете / а что бы вы думали? - "
2. О своем решении возместить вдвое кассе ветеранов ее потери полиция сообщила так:
Today, (because no one likes a criminal) Sheriff Knight, Colonel Hoffman and members of the sheriff's office doubled the funds lost using unclaimed cash and reimbursed Veterans' Outreach.
Сегодня (ибо никто не любит преступника), Шериф Найт, полковник Хоффман и сотрудники полицейского управления удвоили украденную сумму, взяв эти деньги из выморочных наличных, и внесли их в кассу ветеранов.
(Из фразы видно, что с логикой изложения у американских ментов может хромать так же, как у всех ментов мира: по построению фразы выходит, что деньги ветеранам они внесли потому, что никто не любит преступника!)
Обе эти фразы своим жестокосердием вызвали живое осуждение Кэри Кноп, которая о том и сообщила:
https://www.facebook.com/free2bkari/posts/10216062650736177
"Observation" of the day:
Interesting how we try and teach our kids to not judge a book by it's cover, but here on social media the police are encouraging it...."no stranger to the law (can you tell?)".
I get it, what he did was wrong on so many levels, but this really is not setting a good "lead by example" model.
This whole post has judgements and commentary that shouldn't be there..."no one likes a criminal"... ummm sure their family loves them, just not the criminal act they are committing or did commit.
«Наблюдение» дня:
Интересно, как это - вот мы пытаемся учить наших детей "не осуждать книгу по обложке", а тем временем в социальных сетях полиция такое осуждение и поощряет! «Не впервой попадается закону (вы понимаете?)» Я понимаю - то, что он сделал, плохо в столь многих отношениях, но эта фраза поистине подает плохой пример для подражания! Все это сообщение полиции состоит из осуждений и комментариев, которых там не должно было бы быть... "Никто не любит преступника"? Гм, уверена, что их семьи любят _их_ самих, просто не те преступления, что они совершают или совершили.
***
Далеко Ротшильду до этого мужика!
Надеюсь и впредь знакомить читателя на примере этой группы лиц с причудливыми преломлениями дискурса защиты униженных, слабых и обездоленных в американской самой что ни на есть глубинке.