December 29th, 2010

Напутственное слово т. Феферу


Напутственное слово т. Феферу.

В предисловии к первой вышедшей посмертно книге стихов Фефера «Избранное» (М., 1957)  Павел Антокольский писал, что Фефер : "был полон... нежности к той среде, из которой вышел: к маленьким украинским городам, к еврейской бедноте, населявшей их..." Но я хотел привести иное напутственное слово т. Феферу - не от Антокольского.

Еврейский Антифашистский комитет был разгромлен т. Сталиным в конце 1948, поскольку Израиль капитально его (Сталина) подвел. Пока иргуновцы Collapse )

Председателем ЕАК был к тому времени Ицик Фефер, человек с богатой биографией. Ряд других членов ЕАК его ненавидели и боялись. Выражаясь официально, Фефер "в 1919 году [ему было тогда девятнадцать лет и он был типографским рабочим] включился в революционную деятельность, вступил в партию большевиков. Дебютировал Collapse )

Жена (потом вдова) Льва Квитко, другого члена ЕАК, уточняла характер "включения" Фефера в 1919 году в "революционную деятельность" следующим образом: "Фефер был подлец из подлецов! Он с самой революции тайно завербовался в ЧК и обо всех Collapse )

Потом была еще долгая большевистская карьера, оборвавшаяся в декабре 1948 года. Когда стало известно, что Фефера арестовали, Перец Маркиш, другой член ЕАК, напутствовал его следующими словами (сказанными им Борщаговскому):

- Ночью арестовали Фефера. Слыхали? Этот негодяй один в могилу не уйдет, всех за собой потащит.

(А. Борщаговский. Записки баловня судьбы. М., 1991. С. 132)

И так оно и произошло (хотя не произошло бы - обошлись бы и без показаний Фефера).
А в энциклопедиях нынешних появилась чудная формулировка про Фефера: "бывший член КПСС с 1919 года".


Харошый у Вас план, товарыщ Квытко

Есть люди, которые излучают свет. Таким был Квитко.
А. Пантелеев.


План от т. Квитко. Детское стихотворение, заучивавшееся наизусть. Написано впервые на идише, по-русски (в авторизованном переводе) в: Л. Квитко. Разговоры с близким. М., 1940.

Опять я склонился к зелёной сосне,
Вдруг серые волки подкрались ко мне!
Раскрыли клыкастые пасти -
Вот-вот растерзают на части.
Не мог шелохнуться от ужаса я...
Мамочка, мама, голубка моя!

Но Сталин узнал что в лесу я стою,
Разведал, услышал про гибель мою -
И танк высылает за мною.
И мчусь я дорогой лесною...

Мамочка, мама, голубка моя!
Настежь открылись ворота Кремля,
Кто-то выходит из этих ворот
Кто-то меня осторожно берет
И подымает, как папа, меня,
и обнимает, как папа, меня,
И сразу мне весело стало.
...А кто это был? Угадала?


Примечание. Товарищ Сталин приветил автора только в 1948, прислав за ним не то чтобы танк, а черный воронок, а расстрелял и вовсе только в 1952.

Краткие данные о Квитко: род. в перв. пол. 1890-х. В 1921 послан из Киева в Германию, официально - от Киевского госиздательства "учиться, получить образование", числясь при советском торгпредстве. Реально - послан иными конторами (а именно, советской внкешней разведкой, агентом которой он был) под прикрытием этой "учебы" и работы в торгпредстве организовывать германских коммунистов на революцию. Вступил, соответственно, в немецкую компартию, вел коммунистическую агитацию среди рабочих, участвовал в подготовке Гамбургского восстания 1923 и пр. В 1925 спалился так, что его немецкая полиция собралась арестовать, и его вынуждены были срочно забрать обратно в СССР. Серьезной работы больше не дали, пошел дальше по чисто литературной части. В ВКПБ взяли только в 1939 году.